yumruk

yumruk
-ğu is.
1. 拳头: Adam zayıf gözüküyor ama, hasmını iki yumrukla iki seksen uzatıverdi. 此人看上去很瘦弱, 可是两拳就把对手放倒了。
2. 用拳头打
3. 逼攻, 进逼; 压迫, 压力: düşman \yumruku altında 在敌人的逼攻下
-e \yumruk aşketmek (或 atmak, ekleştirmek) 拳打 \yumruk gibi 拳头大的 \yumruk göstermek 恐吓 \yumruk hakkı 用武力获得的东西, 通过强权获得的东西 -e \yumruk indirmek 拳打 \yumruk kadar 拳头大的: \yumruk kadar çocuk 拳头高的孩子 \yumruk kadar karpuz 拳头大的西瓜 \yumruk kadar taş 拳头大的石头 \yumruk savurmak 拳打, 挥舞拳头, 挥拳 \yumruk sıkmak 攥紧拳头: Yumruklarını sıktı. Dişlerini gıcırdattı. 他双拳紧攥, 牙齿咬得咔咔直响。\yumruk vurmak 拳打: Şu yumurcağı yanımdan kaldır. Şimdi bir yumuruk vurup çenesini dağıtacağım. 快把这个讨厌的孩子带走!要不我会一拳打烂他的嘴。\yumruk yummak 攥紧拳头 \yumruk \yumruka gelmek 互殴, 打架, 你一拳我一脚: Bu yüzden Ali’yle Murat onlarla yumruk yumruğa geldiler. 于是阿里和穆拉特便同他们你一拳我一脚地打了起来。\yumrukla kurtarmak 用拳头把球击回 \yumrukla vurmak 拳打 \yumruku yapıştırmak 给一拳, 打一拳 \yumrukuna güvenmek 相信自己的拳头

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • yumruk — is., ğu 1) Parmakların kapanmasıyla elin aldığı biçim Dişlerini kilitleyerek iki yumruğunu havada salladı. P. Safa 2) Elin bu biçimiyle yapılan vuruş Bir karış mesafeden inecek yumrukla, bir metre mesafeden çakılacak yumruğun tesirleri arasında… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yumruk gibi — yumruk büyüklüğünde …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yumruk kadar — 1) çok iri, büyük Yemek yemek için kıyı kumsalına çıkmış, orada ona yumruk kadar bir örümcek musallat olmuştu. Halikarnas Balıkçısı 2) küçücük Yumruk kadar çocukcağızı tek başına trene oturtamaz ya... R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yumruk topu — is. Boksörlerin düzgün ve çabuk yumruk vurabilmeleri için çalıştıkları, uzunluğu boksörün boyuna göre ayarlanabilen, bir askıya asılı lastik top …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yumruk — müşt, elin yumulmışı, yumru tokat …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yumruk hakkı — is. Zorbalıkla elde edilen şey …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yumruk oyuncusu — is., sp. Boksör …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yumruk oyunu — is., sp. Boks …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yumruk atmak (veya indirmek) — yumrukla vurmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yumruk göstermek — korkutmak, gözdağı vermek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yumruk yumruğa gelmek — yumruklaşmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”